WIDTH 16,16にしたところ、うまくいきました。
ありがとうございます!
この表示モード、コンソール文字も16ドットフォントを使って表示するのですね。
LOAD "GRPF:~"としても
8ドットフォントが置き換わってしまうので、
FONTDEFを使って1文字ずつ置き換えていく必要があります。
WIDTH 16,16
LOAD "GRP3:MYFONT16",FALSE
VAR IMG[0]
FOR I=32 TO 127
GSAVE 3,(I MOD 64)<<4,(I DIV 64)<<4,16,16,IMG,1
FONTDEF I,IMG
NEXT