高度サウンドユニット関連公式サンプルプログラム 1.エフェクターサンプル【REJD3H3】 2.STOMP【RK45EHD】 3.FFTサンプル【4DNE73NV】 ※これは公式サイトで公開されているサンプルの覚え書きです。詳しい内容は、公式サイトで確認してください！ 画面写真は今回の投稿内容と直接関係ありませんが、公式の公開キーについての話題なので、過去のアルバムから再使用しました。

最初に共感してくれた3人がフランス人……。 でも、まだ欧州版のSmile BASICは発売されていないという悲劇……orz！ First, three people who sympathized with this contribution were the French ……. But, it is the tragedy that Smile BASIC of the Europe edition is not released yet ……orz!

あ、nobuさんところも？ うちの投稿にもフランス人の方きました。 何故でしょうね？

他の人の投稿にも共感しているのを最近よく見かけるので、Smile BASICに興味があるというのが一番の理由だと思います♪ あとは、この投稿にはα先生がいるし、るかかさんの投稿には『まじっくすと～り～』のキャラがいるので、たとえ日本語が分からなかったとしても、キャラクターに魅かれたというのがあるのかもしれません。 欧州版が発売されれば、実際にプレイしてもらえたりするんですけどね…。プチコンBIGの後になるのでしょうかね？

私のとこにも来ましたよ!フランスの方! 日本語読めてるのかなぁ? 共感返してみましたが、、、

う～ん…、どうなのでしょう？ フランスは日本の漫画やアニメが好きという人が多くて、コスプレイベントとかも行われているから、少しくらいなら日本語が分かるという人も多い気がしますけど、日常会話に不便しないくらいとなると、そんなに多くない気もします…。 たぶん、翻訳ソフトで大まかな意味を理解するというくらいじゃないのかな？と思いますけど、それだと充分な理解とは言えないんですよね…。 それでも読むのは何とかなりますけど、書くのは誤訳の心配があるから、コミュニケーションをするのは難しいですね…。 ちなみに、Mk-2は欧州版もあるんですよね？ ヨーロッパの人の作品をプレイしたことがある人って、どのくらいいるのでしょう？

言われてみれば、 ３号発売前、mkIIの海外作品って殆ど聞きませんでしたね。 交流も殆どなかったんじゃないかなあ？

プチコンwikiには海外姉妹サイトがあって、そちらのフォーラムでは海外の人たちがたくさん投稿してるみたいでしたよ! でも、この共感くれた人、私の、文だけしかないポケモンの投稿にも共感してます!プチコンはそんなに関係はないのかも。 いわば一種の無差別共感とでもいいますか、 共感すれば見てもらえる、というか そういう人なのでは、と思いますよ! でも何かに困っているのかもですね。 その人、全然投稿してないみたいなのに、共感とコメントがかなり、多かった。

とりあえず、共感されるのは問題ないですし、コメントされた時には翻訳ソフトの力を借りたりして、何とか回答すれば良いでしょう♪ それよりも、欧州版が発売されるまでに、外国語のコメントなどに対する対処法を身に付けておきたいですね！ 英語で良いなら何とかなりそうですけど、その他の外国語は基礎すらできていないので、ソフトをDLしても使えなければ意味が無いということに…orz。

きっとnobuさんの得意分野ですね! 私も見習っちゃおう!!

プチコンBIGの発売に合わせて、ソリッドガンナーの新バージョンが増えたので、ここにメモを残して置きます！（発売から、かなり遅れてですが…。） タイトル:SOLID GUNNNER -Revision- フォルダ:SOLIDGUNNER_R 公開キー:【RXX2EP3】 でも、この投稿の画面写真に情報を追加するには場所が無いなぁ…。 スキマを無くせば入るけど、それだと読みづらくなるし…。