FOR I=0 TO LEN(A$)-1 IF A$[I]=="は" THEN A$[I]="わ" NEXT B$の中身を変えたくないのだけど…

すげー！知らんかった！

文字列変数を文字列変数に代入するとそうなります。 ヘルプで「参照」とか書いてあるやつ。 ちょっと分かりにくい概念ですね・・・ 回避策としては、b$=a$+"" とすれば、 a$+"" という式で、a$ のコピーが作られ、それが b$ になるので、 a$ と b$ は別物になります。

COPY A$,B$ が正攻法だと思います。

プチコン3号の文字列変数は内部では配列で処理しています。 そのため普通の文字列変数であっても配列変数のようにA$[2]でA$の3文字目を取得できたりして便利なのですが、配列の「参照型」という特性をそのまま受け継いでいます。 解決策としてはすでに書かれている通りです。

みきセンセが解決方法を教えてくれてる間、おいらも考えてた こんなのはいかが？ ちと関係ない話だけど、forで回すのを端折るやり方として、instrって関数がありんす ご参考にどうぞ

ズゴッ copy 忘れてた!! sayさん いい感じですね!! ただ元のコードは全置換だから、<文字数>は省略しないと互換になりません。そしたらそもそも instr 不要。 (talk に渡す文字列なのかな?)

皆さんコメントありがとうございます！ また 壁にぶつかったら投稿するのでその時はよろしくお願いします COPYが使いやすいかな？