(やっぱり初歩的なミスだったか)