私はプチコン3号を4つ買っていますが、プログラミングやお絵かきならば断然New 3DS LLがおススメです。(慣れればタッチペンを使わずに指だけでタイピングができます)
ただし、大きさ重さという面や価格の面では通常のNew 3DSの方が有利であるため悩ましいところです。(通常サイズの3DSでもタッチペンで操作するならば何ら問題はありません)
お金があるならば両方買うのがベターで実際に私は両方買いましたが、さらに旧3DSでの動作確認用に2DSも買ってしまいました。
結局のところ何をどの程度求めるかでどれを選択するのがベターかが変わると思います。(特別な意図がない限りはプチコン用の本体としては2DSはおススメできないですが)
2そうだね プレイ済み