Maybe the c-pad should be used to look around in all directions while using left or right on the c-stick just makes you walk sideways
There could be a + cursor in the middle of the screen that you gotta point at items and press a button to pick them up