同名関数でも引数の数によって別関数として定義できたらいいなー DEF ADD(A,B) と DEF ADD(A,B,C,D) が混在できるような……

"他の処理に影響を及ぼさない"という前提が成立するのであれば、SPDEF 定義番号,ソース番号,……　で原点座標を一括で変更して　SPANIM"I"　でパターンアニメーションするのが手っ取り早いかと。　 元定義を書き換えてもいいし、未定義領域にコピーすれば安全です。

BGROT SPROT を3軸指定に。

XYZの3つ前でUVW座標。二次元なのでUV座標。テクスチャ手法が確立された頃からの慣習でそうなってる……らしい。 というのが軽く調べてみた結果ﾃﾞｽﾖ。