"他の処理に影響を及ぼさない"という前提が成立するのであれば、SPDEF 定義番号,ソース番号,…… で原点座標を一括で変更して SPANIM"I" でパターンアニメーションするのが手っ取り早いかと。  元定義を書き換えてもいいし、未定義領域にコピーすれば安全です。