WHILE (条件)の方が変更しやすいと思うのは置いといて、そういうことだったのですね。