オプション内編集エディタの文字色設定なのですが、 「文字列」と「コメント」の設定が逆に反映されていると思います。