ＡＴＯＫの文字パッドや、ＭＳーＩＭＥのＩＭＥパッドが手掛かりに使えるかもしれません。ＩＭＥパッドは文字コードへの変換は別途考える必要があります。