あまさとしおんさんの提案してる方法ですが、INSTR関数で\の文字の 位置を検索すると1文字づつ比較するより早く変換できると思います