パレット配列指定時の、画像配列の説明が間違っているのでわかりにくいのだと思います。画像配列は「パレット配列の要素番号（インデックスカラー）」とでも書いてあれば少しは分かりやすくなると思います。