なるほど！英語ではそのように表現するとよいのですね。 日本では未発売の「2DS」の存在は完全に見落としていました。 翻訳していただき、非常に助かりました！ そして、プチコン大喜利の件につきましても、ご快諾いただきありがとうございます！ 「捕らぬ狸の皮算用」にならないよう、応募のし忘れだけは無いように気をつけたいと思います。 それぞれの要望に、迅速な対応をいただきありがとうございました。 Many Thanks です！