BGの機能ではできないですね。 もしやるならZEXさんが書いているようにグラフィック面にGCOPY命令でドット単位で転送するしかないと思います。