一文字ごとに変換する都度PRINTしながら、文字数をカウントして、20くらいになったら改行入れてその行でLOCATEする感じですかね? あと、一文字出すごとにWAIT 3とか5とか入れるとRPG風でなお良いと思います。