これはハマりポイントなんですよね。 "と"で囲む文字列の中に"を入れられないので、CHR$関数を使います。この場合なら、 KEY 4,"SAVE"+CHR$(34) とします。