3DSって元々BASICを動かせる機能がある訳じゃなく、プチコンが頑張って動かしてくれているのです。ただしその分、3DSが元々持っている性能の一部はプチコンが使っちゃってますので、プチコンの中で全力を出しても、3DSの性能全ては使えません。さらに、プチコンは3Dのポリゴンとかの機能もばっさり切ってますので、その中で無理に3Dを実現するとそこにまたパワーを使うことになります。 その結果、頑張ってUNITY的な機能を付けようとしても、ポリゴンがちょっとしか出せないとか、普通に使える分には届かなさそうなわけです。 例えるなら、間に三人くらい通訳が入って外国人と会話しようとしてるような感じでしょうか(分かりづらい) せっかくなので少し詳しく説明してみましたが、何となくピンと来たでしょうか？(´з`)