XSCREEN命令で上画面にBG画面を4つ割り当てているため下画面には BG画面のレイヤーは割り付けられません。そのため13行目からの DISPLAY 1 BGPUT 3,0,0,1 で下画面のレイヤー3にBGを表示しようとしてもOut of rangeとなります。 詳しくはXSCREENのヘルプを読んで下さい。