画面一文字と hrt$[i] を対応させたいんだよね? プチコンの文字列というのは、実は配列として扱えます。 a$="abc" のとき、 ? a$[0] → "a", ? a$[1] → "b", ? a$[2] → "c" となります。代入も可能で、 a$[0] = "A": ? a$ → "Abc" となります。 だから今回の目的には「文字列の配列」よりも、単純に文字列の方が扱いが楽です。ちなみに、宣言のとこだけ変えれば ok みたい。