『SmileBASIC(プチコン3号外国版)の配信の遅れに関しての中間報告です。 製作を諦めた訳ではありません！』 意訳だとこんな感じでしょうか。