ずいぶん短くなりました！