How do you detect sprite collision with circles (GCIRCLE)?

Check GGLib[9K3KQPKF]. That library handle collisions between line, rectangles and circles.

my recommendation would just be using the pythagorean theorem because the distance to the center is always constant, so you can detect collision by measuring distance.