「まじっくすと～り～」 開発進捗を報告します。

10/27のお絵描きでも報告しましたが、 北米ミーバース SmileBasicコミュニティで私の作品が紹介され 英語で遊びたいという話がでたそうです。 そこで、L.氏から私に許可して欲しいという話がきまして、 現在L.氏監修で翻訳及びローカライズ作業が行われています。 色々打ち合わせや説明などを水面下で行いつつ、進めています。 画像部分に関しては私が対応しないと無理なので、 対応をやっています。 先ほどの画像は英語版のタイトル画面です。 バイリンガルにしました。

探索画面の、現在パーティはACTIVE PARTYとなります。

下画面のオートマッピングも見直し。 北米の方でも分かりやすいよう、考慮しました

戦闘画面のコマンドも、英語に変わります

これらの画像差し換えは、変数の設定を一つ変えるだけで変わるようにしました。

アルファベットも作りました 日本語版近い雰囲気太文字になるよう、意識しました

英語版対応ばかりを書いてきましたが、本筋の開発も勿論すすめています。 ただ、今回はそこまで書けることは少ないかも…。 前も書きましたが、次バージョンは大喜利が終わった頃に公開しようと思います。 お楽しみに。 以上です！ では、また来週かきますね。

あ～とうとう まじっくすと～り～ も外国に 進出かぁ。凄い。 前代未聞、空前絶後、金属製品、森永製菓… なんか四字熟語っぽいものを並べてみたけど やっぱり凄い。　これからが楽しみだなぁ。

後半なんかおかしくないかい！？＞金属製品、森永製菓

すごすぎです。

ありがとうございます。 好きなことをやってるだけですけどね

とりあえず気長に待とうず

ええ、気長にまってくださいませ…