SDカードに入ってるmp3などを流したりできませんか？

それはプチコンではできません。3DSに付属している、ニンテンドー3DSサウンドでできると思います。