その処理を実現するには「自前でPAINTと同等の塗りつぶし処理ができる」「アルファチャンネルを使った合成ができる」という2つのスキルが必要です。 それさえできればしきい値の範囲指定をするだけなので簡単ですね。