何を作ろうとしているのかわかりませんが、ツール的な物なら公式ガイドブックに合わせたほうが無難かと。 自作ゲームなら見た目でそれっぽい物に決めつけてしまっても良いと思います。 「魔法使い」→「魔女」のように。