Like Aaron said, you can just buy the game on the eshop. I think you just don't want to pay for it, like the people who supported FnafSb. And if i'm not mistaken, Cave story is even coming-out on the switch! So, just buy it, and don't try to make a version of the game that will more than likely be worse than the original.