どうやら二つ問題があるようです。 一つは、プチプチぶつぶつ音がする問題。PCMSTREAMで指定したサンプリングレート・配列サイズ・プチコン内部や3DSの表面上出てこない値のうちのいくつかが、何かが何かの整数倍といった特定の関係に合致しないと発生するようです。単なるバグなのかもしれません。 もう一つは、音がキーンとしたり歪んで聞こえたりする問題。おそらくMIKIさんのおっしゃっているように、ハードウェアのサンプリングレートへ合わせるためにプチコンが内部で実行しているサンプリングレート変換（リサンプリング）がタコだから、というのが一番考えられそうな線です。1,000円＋500円のソフトに改善を求めるのは酷だと思うけど、ちょっと残念だなーと思います。