ダウンロードしていないので変換テーブルの構造が違うかもしれないですが もし、良ければ私のツールで使用中のローマ字変換テーブルを使っていただいて構いません(^_^)ﾉ https://miiverse.nintendo.net/posts/AYMHAAADAAB2V0ffM1nKIA