「'」以降の文字列はコメントですけど～？ (⊃ーωー)?