高品位音声合成ミドルウェア「Ruby Talk® 」は株式会社 日立超LSIシステムズ社製らしいです。 3DSネイティブにプチコンを移植する際、オープンソース音声合成エンジンのGalatea Talkを3DS版として自社で実装したみたいです。 小林社長のツィッターの午前0:23 2014年11月14日に「mkIIと比較するとできることは減ってますが3DS用に移植したので可能性は無限大です (追加できるかどうかは、また別な問題ではありますが」的なつぶやきが。 要望をだすと改善される可能性が。