ダイアログでは、見分けがつきますが、コンソールでは同じ文字パターンを参照して表示しているので表示された文字の形では見分けがつきません。 エディタでは、半角の数字は数字として色が変わりますが、全角の数字は白いままです。 FONTDEFで文字パターンを変更するときは注意が必要です。 同じ文字パターンの領域を使用しているので半角文字の文字パターンを変えたつもりでも、全角の方の表示もそれに変わってしまいます。