(まず BGPUT内で どうにかすれば上下左右の反転が可能という認識さえも あっているかどうか心配だが)