「ポンコツ」は一種の自虐表現でありそれ自体は問題ないのですが、nobuさんの言うようにあまり良いイメージがないため「試作品」「開発途中版」「ベータ版」などの言葉を使う方が自分のニュアンスが相手に伝わりやすいかもしれないですね。 これからどんどんバージョンアップ予定ならばバージョン表記をしておけばまだまだ未完成なのか、手元にあるものより新しいものなのかが事前に分かるためベターかと思います。