文字にはいわゆるアスキーコードの範囲の半角文字と全角文字があります。 普段プログラムで使用している英数字や記号の文字は半角文字の方です。 全角文字にも同様な文字が用意されています。 ダイアログで表示すると文字幅が違うので明確に違いがわかるのですが、実はコンソールに表示する際は同じ文字パターンを使用しているので区別がつきません。