BGで文字を表現することに関して BGPUTで表示するだけではあるので、そこまで難しくはないですが・・。 やっぱり一長一短あります。 長所はやはり自分オリジナルの大きい文字がつくれることです。 短所はGRP画像が512*512間でしか使えないから、1024文字しか使えないこと。 漢字をつかうとなると色々考えないと行けないですね。 それに、キャラクター番号の一覧表をつくったりとか 色々面倒ではありますよ。 いまならほしけんさんの漢字ライブラリもありますし それでも良いと思います（使ったことはありません）