正直に言うと、このままでも文字を入力してからダイアログで確認することは出来ますし、そこまで不便すぎるということもないと思いますー( ´ ▽ ` )ﾉ 気になるならユーザー側で辞書編集で読みを変えて登録すれば良いのですし。 対応するにしても、フォントを作るまでしないで、例外として普通のフォントで[Wii]とか[◎]とか書いておけば何の文字かはわかりそうな気がします。 なるべく手間のかからない方法が良いですよね(u_u)