コピー中の画面を見るとBGキャラエリアが見えませんね？　これは一番BGキャラエリアを畳み込んだ状態で、コピー時には自動的に畳まれてコピーが終わると元に戻ります。また手動でも範囲を変えられるのでBGキャラを選びやすくなってます。 また公式には無い機能としてペイント機能があります。これは、指定した領域を塗りつぶす感じにBGキャラが置ける機能です。広い範囲に配置したいときは便利だと思います。 他にも通常の配置にしてもBGキャラ１つ単位じゃなくて、複数の範囲でまとめて置けたりするなど、全てがパワーアップしてます。