BGGET関数でBGキャラ情報を調べて文字に置き換えれば良いかと思います。FOR～NEXT命令の二重ループで調べる範囲を指定すれば比較的簡単にできますよ。