カラフルな文字のゲームだったらドワーフフォートレスというのがありますよ。 地図やモンスターが全て記号や文字で表されているらしいです(例:巨大な蜘蛛は灰色のS)