ヒント:文字コード 知ってたらすんません。