日本向けに作っていないので英語が多いのは、仕方ないかと。 自分の場合は、RPGとあったのでDLしてみたらZORKタイプのテキストアドベンチャーでした。もちろん英語で話が進んで行きます^^; 海外版のプチコン3号は入手していないので確認出来ませんが、多分、仕様は日本と同じだと。 音声合成も日本語のみ対応ではなかったかな？(プチコン3号の音声合成モジュールが英語対応か未確認。日本版で英語喋れないなら、多分海外版も同じかと) メモリーも同じだと思います。 DLして「作品をみる」じゃなくて 普通にロードして動かしてみると良いのかも。 プチコンなのでDLしてきたソフトを自分の使いやすいようにとか、問題があれば自分で直してとか、ありだと思います。 もしバグなら作者に報告してあげると良いかもです。