4文字程度なら自分で実装してみては？ FONTDEFで普段使わなそうなàáâãなどの文字の文字パターンを置き換えれば、àáâãの代わりにそれらの文字が表示できるようになりますよ^^ PRINTでも、GPUTCHARでも使えるようになります。 ぜひチャレンジを。