↑しかしスケールは切り捨て コンソールのことならwidth(8|16)