Windowsだと 「Admimistrator」の訳が「管理者」となります。 UNIX系だと「root」が「管理者」です。どちらかと言うと「特権ユーザ」と言うかも。 LinuxもUNIX系です。 PC上にUNIXを模して作られたのがLINUXです。 スマフォ等で使用されているAndroid OSもベースはLinuxらしいのでUNIX系となります。