いや、日本語の説明から プチコン3のプログラムに翻訳してみただけですw