他プレイヤーの鳴き牌表示に着手しました！(　`・ω・´) ……重ねないと画面に収まりきらないのが気になってしょうがない

縦に段重ねするという手もありますね。高々４段ですし。

そもそも上画面を卓に見立てるにしても長方形ですし。