なんかスマイルツール押して、その時英語で書いてるの何か日本語にしてほしいのは俺だけだろうか？

僕もそれは感じでまして、僕のツールは日本語が多いのですが、ただプチコン３号が英語圏でも発売されたら英語にしておいた方が使ってもらえるユーザーが増える（日本語だとスルー）なのかなと最近ちょっとだけ気になっていたりします…。

スマイルツールも収録サンプルと同じ改造可能なプログラムなので、プログラムを別名で保存して表示コメント部分の英語コメントを同じ文字数に収まるような日本語に書き換えて登録しなおすっていう荒技もありますよ。