DATAで、CHR$は使えない？

ＤＡＴＡでは、数値定数と文字列定数しか使えません。そのため、「”」を含めたい場合は、いったん別の文字または文字列で書いておき、ＲＥＡＤで文字列変数に読み込んだ後で、「”」に置き換える工夫をしています。 INSTR(),SUBST$(),MID$を使います。 なお、文字列変数名［指定位置］の形式で文字を読んだり書いたりすることが出来るように公式ガイドブック（１３１ページ）に書かれていたのでそれを使うことも出来ます。

おお、そんな方法が！後から変えればえらーにならないのか... 関数か、ルーチンにしておけば簡単ですね。